i refusi e gli errori solitamente li correggiamo noi, esterella, su quello puoi stare tranquilla.
la versione invece rimane quella.

storia dolcissima, pur nella sua tristezza.
tristezza dovuta alla situazione in cui versano i protagonisti, non per altro.
il racconto trasmette belle sensazioni, emozioni palpabili, e i personaggi sono ben ccaratterizzati, soprattutto Nyah.
molto bello il titolo e azzeccati incipit ed excipit.
però vi sono tanti refusi e parecchie ripetizioni, quindi una bella revisione sarebbe utile per far diventare un gioiellino questa storiella.
brava, Lily.

Bella l’idea di ambientare il racconto in Africa. Descrivi bene luoghi e costumi, che conosco molto bene grazie ai diari, corredati da fotografie, che un caro amico mi inviò durante i mesi che trascorse presso una missione in Congo. Purtroppo, il racconto soffre della fretta con cui lo devi aver scritto. A mio avviso, ad esempio, il racconto del nonno avrebbe meritato un commento più approfondito e così altri punti, che mi sembrano accennati e poi lasciati in sospeso. Quando, dopo che l’avrai ripreso in mano e l’avrai sviluppato e ripulito, sarò felicissimo di leggerlo, perché ritengo che abbia un alto potenziale. Brava comunque.

In questo racconto ho ritrovato il volto sofferente, e al contempo sorridente, dell'Africa che, insieme ai tramonti fugaci, ai leoni e alle mandrie, rende l'Africa il luogo che più amo al mondo e in cui ho lasciato il cuore.
Ho rivisto i colori del mercato, la vivacità della contrattazione, l'odore dolciastro della frutta lasciata al sole e le donne della Tanzania con i loro bambini fasciati alla schiena.
Ho sofferto con Simba i brividi e le allucinazioni della febbre e ho tremato con Nyah nel buio della notte senza luna, territorio di prede ma, soprattutto, di predatori.
Ho apprezzato tantissimo che il vecchio, la cui vita è stata segnata da un giovane leone maschio a metà tra sogno e realtà, si chiami proprio Simba.
Non saprò mai se l'episodio del leone sia accaduto davvero, ma mi piace pensare di sì.
Ci sono alcuni refusi, dati sicuramente dalla fretta, ma nulla di grave.
E' un ottimo racconto.